 |
 |
すべてはちょっとしたセンセーションから始まった。－ 国際的なベストセラー「上海ベイビー（原題：上海宝貝）」の映像権争奪戦で、ドイツの映画製作者が強力な国際的競合社に打ち勝ちったのである。映画化の権利を見事に獲得し、論争の的になっている小説をスクリーンにもたらすのはハリウッドではなく、知る人ぞ知るプロダクションBerengar Pfahl有限会社。このことについて、一躍、国際文学界の寵児となった原作者の衛慧は次のように語っている。「本を巡る競争にはまったく制限を設けませんでした。でもBerengar Pfahlフィルムは、上海メディア・グループとの協力を通じてすでに中国に足場を持っており、したがって他の競合社が持っていない専門知識を有している会社の一つです。」今回、脚本も共同執筆した衛慧のみが、Berengar Pfahlフィルムのコンセプトと技能を確信しているわけではない。－ 主人公を演じるのは国際的な映画スター白霊（「Dumplings」、「レッド・コーナー／北京のふたり」、「アンナと王様」）。映画はベルリンならびに上海、そして南中国で９月から10月まで撮影される予定になっている。
べレンガー プファール監督によれば「この映画は混沌とした様相を持つ現代上海を描き、ともすると月並みな決まり文句で括られてしまう中国に対し新たな見識をもたらすものなのである」。
| |
|
|
|
|
